How to Translate SellKit Features with WPML

Creating a multilingual WooCommerce store is essential for reaching a global audience. SellKit, with its advanced marketing and checkout optimization tools, enhances the shopping experience in WooCommerce. By integrating WPML, you can translate SellKit’s key features, including checkout notices, automated discounts, smart coupons, funnels, and checkout forms, ensuring a seamless experience for customers in different languages.

Understanding the Workflow

SellKit does not use WPML’s String Translation for translating notices, discounts, or coupons. Instead, you must create separate instances of these elements for each language within the WordPress admin panel. WPML will then switch between them based on the user’s selected language.

There are two main methods for translating SellKit elements using WPML:

• Method 1: Translating notices, discounts, and coupons (created separately per language).
• Method 2: Translating funnel steps (translated like normal pages in WPML).

Method 1: Translating Checkout Notices, Discounts, and Coupons

Follow these steps to correctly translate checkout notices, automated discounts, and smart coupons:

1. Configure WPML with Multiple Languages

Before translating SellKit elements, ensure WPML is installed and configured properly:

• Go to WPML > Languages
• Add the languages you need (e.g., English, German, Persian)

2. Create a Notice , Discount, or Coupon for the Default Language

• In the WordPress admin panel, choose your default language from WPML’s language selector.
• Navigate to SellKit > Notices, SellKit > Discounts, or SellKit > Coupons.
• Click Add New, configure its settings, and save.

3. Switch to the Secondary Language 

• Change the WPML language selector in the WordPress admin panel to your second language (e.g., Spanish, German, Persian, etc.).
• Navigate again to SellKit > Notices, SellKit > Discounts, or SellKit > Coupons.
• Click Add New and create a version in the second language.

4. Verify the Translation on the Frontend

• Visit your store in English → The English version should be displayed.
• Switch the store language to Spanish → The Spanish version should appear.

This ensures that customers see the correct notice, discount, or coupon based on their selected language.

Method 2: Translating Sales Funnel Steps

SellKit funnel steps, including landing pages, opt-ins, checkouts, upsells, downsells, and thank-you pages, are translated like normal pages in WPML. Follow these steps:

1. Create the Funnel Step in the Default Language

• Navigate to SellKit > Funnels.
• Create the necessary funnel steps in your default language.

2. Translate Using WPML’s Translation Editor

• Open the funnel step and use WPML’s Translation Editor or WordPress Editor.
• Translate the content just like any normal page or post.

3. Verify the Translation

• On the frontend, switch between languages and confirm that the correctly translated funnel steps appear.

Conclusion

By following these two methods, you can successfully translate SellKit’s notices, automated discounts, smart coupons, and funnel steps using WPML. The key takeaway is:

• Notices, discounts, and coupons require separate versions per language.
• Funnel steps are translated like regular pages using WPML’s editor.

With WPML handling the language switching in the frontend, customers will see the correct content based on their chosen language, ensuring a smooth multilingual shopping experience.